-
1 pose
I
1. pəuz noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura, pose2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose, afectación
2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) hacerse pasar por
II pəuz verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)pose vb posarDel verbo posar: ( conjugate posar) \ \
posé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pose es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: posar pose
posar ( conjugate posar) verbo intransitivo to pose posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land; [avión/helicóptero] to land
pose sustantivo femenino
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
pose sustantivo femenino
1 (postura) pose
2 (actitud fingida) pose ' pose' also found in these entries: Spanish: plantear - posar - sugerente English: pose - posture - poseur - striketr[pəʊz]1 (problem, question, etc) plantear; (threat) representar1 (for painting, photograph) posar2 pejorative (behave affectedly) presumir, hacer pose\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pose as hacerse pasar porpresent: plantear (una pregunta, etc.), representar (una amenaza)pose vi1) : posar (para una foto, etc.)2)to pose as : hacerse pasar porpose n1) : pose fto strike a pose: asumir una pose2) pretense: pose f, afectación fn.• postura s.f.v.• colocar v.• formular v.• plantear v.• posar v.
I
1. pəʊztransitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) ( put on an act) hacerse* el interesantec) ( pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
a) ( position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) ( assumed manner) pose f, afectación f[pǝʊz]1. N1) [of body] postura f, actitud f2) (fig) afectación f, pose f2. VT1) (=position) hacer posar2) [+ problem, question, difficulty] plantear; [+ threat] representar, encerrar3. VI1) (=place o.s.) colocarse; (for artist etc) posar2) (affectedly) presumir, hacer pose3)to pose as — (=pretend to be) hacerse pasar por; (=disguise o.s. as) disfrazarse de
* * *
I
1. [pəʊz]transitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) ( put on an act) hacerse* el interesantec) ( pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
a) ( position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) ( assumed manner) pose f, afectación f -
2 poseur
tr['pəʊzəSMALLr/SMALL]1→ link=poser poser{pəʊ'zɜːr, pəʊ'zɜː(r)he's a real poseur — todo en él es pura pose or afectación
[pǝʊ'zɜː(r)]N persona f afectada* * *[pəʊ'zɜːr, pəʊ'zɜː(r)]he's a real poseur — todo en él es pura pose or afectación
См. также в других словарях:
ser pura pose — ser sólo imagen; no tener sustancia; no tener carácter; cf. ser pura boca, ser puro bla bla, tener la pura parada no más; el Roberto es pura pose no más , los presidentes son pura pose no más; marionetas. El poder está siempre en otro lado … Diccionario de chileno actual
pose — ► sustantivo femenino 1 Postura física o actitud que adopta la persona que hace de modelo ante un pintor, escultor o fotógrafo: ■ el artista le indicó en qué pose debía colocarse. SINÓNIMO postura 2 Actitud afectada de una persona: ■ su simpatía… … Enciclopedia Universal
pose — s f 1 Posición del cuerpo que adopta una persona frente a otra, generalmente un artista o un espectador: Le regalé un retrato en pose de bañista 2 Posición falsa que adopta una persona para engañar a otra: adoptar una pose, Dizque conocen su… … Español en México
Caballo de pura raza gallega — Saltar a navegación, búsqueda Escena de la popular Rapa das bestas, un evento de interés turístico y cultural de Galicia celebrado en varias localidades y donde el principal protagonista es el caballo gallego mestizo junto con la exhibición… … Wikipedia Español
la pura parada no más — sólo una pose; una farsa; un fingimiento; apariencia; cf. perro que ladra no muerde, mucho ruido pocas nueces, cuática, fachada, parada, la pura fachada no más, pura pinta no más, hacer la pura parada no más, tener la pura parada no más; ves a… … Diccionario de chileno actual
ser la pura parada no más — ser una farsa; ser una pose; fingir; ser sólo imagen; cf. cuática, grupo, ser la pura fachada no más, hacer la pura parada no más, tener la pura parada no más, la pura parada no más, parada; los argentinos en Las Malvinas fueron poco más que la… … Diccionario de chileno actual
purpose — pur·pose || pÉœrpÉ™s / pÉœË n. goal, aim; intention, objective v. intend, plan, design, aim … English contemporary dictionary
purposed — pur·pose || pÉœrpÉ™s / pÉœË n. goal, aim; intention, objective v. intend, plan, design, aim … English contemporary dictionary
purposes — pur·pose || pÉœrpÉ™s / pÉœË n. goal, aim; intention, objective v. intend, plan, design, aim … English contemporary dictionary
purposing — pur·pose || pÉœrpÉ™s / pÉœË n. goal, aim; intention, objective v. intend, plan, design, aim … English contemporary dictionary
a la maleta — traicioneramente; en forma cobarde; sin el debido aviso; sorpresivamente; en forma ilícita; cf. a la mala, de maleta, maletero, maleta; estaban discutiendo y de repente el guatón le pegó un combo a la maleta al otro , todo esto de los programas… … Diccionario de chileno actual
